الرومنسية بالمفهوم العربي هههه
النسخه الاصليه: ذهبت أنا وزوجي إلى البحر كي نعيش وقتاً ممتعاً ورومنسيفقلت له البحر جميل
فقال ليس أجمل من وقوفك بجواري ...
النسخه العربية: ذهبتُ أنا وزوجي إلى البحر كي نعيش وقتاً ممتعاً ورومنسي فقلت له.. البحر جميل
فقال تغطي بس ورانا شباب ...
*********
النسخه الاصليه: قالت له وهي تعاتبه أنت هديتني وردة ذابلة فَأجابها ليسَت ذابله ولكنها
إنحنت تقديراً لـِجمالِك
النسخه العربية: قالت له وهي تعاتبه انت هديتني وردة ذابلة فَأجابها ........
وكثير عليكي ...
*********
النسخه الاصليه: سألت فتاة حبيبها هل تريد أن تقع في الحب مع أي فتاة من بعدي؟
ابتسم وقال: البنت التاليه ألتي سوف أحبها بعدِك ستكونين أنتي امها...
النسخه العربية: سألت فتاة حبيبها ھل تريد أن تقع في الحب مع فتاة من بعدي؟
ابتسـم وقال:
الشرع حلل أربع
*********
النسخه الاصليه: جاءته باكيه تقول أحرقت النار إصبعي.
فأمسك بيدها وقبل إصبعها وقال:
هيا كفكفي دمعك ولا تلومي النار يا حلوتي فقد أرادت أن تذوق طعم إصبعك ...
النسخه العربية: تستاهلي وهاذي نار الدنيا كيف نار آْلآخرة
موضوع: الرومنسية بالمفهوم العربي 
الجمعة أكتوبر 28, 2011 10:09 am
